New space-scoped APIs for Workflows & Custom Fields

Added GET /spaces/{spaceId}/customfields that returns the custom fields for the specified space.

Added GET /spaces/{spaceId}/workflows that returns the workflows for the specified space.